Kamus dakwah

Sampaikan kebutuhan Anda dalam bahasa Jepang tanpa ragu.

Setiap entri berisi kata, bacaan, dan kalimat sopan yang bisa ditunjukkan di layar. Ketuk Tunjukkan untuk versi layar penuh yang terbaca dari jarak satu meter.

52 entri

Ibadah
礼拝
れいはい (reihai)
Salat
Kalimat untuk ditunjukkan
すみません、礼拝をするための静かな場所はありますか？
Permisi, apakah ada tempat tenang untuk salat?
Ibadah
断食
だんじき (danjiki)
Puasa
Kalimat untuk ditunjukkan
今月は断食月なので、日中は飲食できません。
Bulan ini bulan puasa, jadi saya tidak makan dan minum di siang hari.
Ibadah
金曜礼拝
きんようれいはい (kin'yō reihai)
Salat Jumat
Kalimat untuk ditunjukkan
金曜日の昼に1時間ほど礼拝のために外出してもよいでしょうか。
Bolehkah saya keluar sekitar satu jam pada Jumat siang untuk salat?
Ibadah
モスク
もすく (mosuku)
Masjid
Kalimat untuk ditunjukkan
この近くにモスクはありますか？
Apakah ada masjid di dekat sini?
Ibadah
礼拝室
れいはいしつ (reihaishitsu)
Musala / ruang salat
Kalimat untuk ditunjukkan
この建物に礼拝室はありますか？
Apakah ada musala di gedung ini?
Ibadah
礼拝の方角
れいはいのほうがく (reihai no hōgaku)
Arah kiblat
Kalimat untuk ditunjukkan
メッカの方角はどちらですか？
Ke arah mana kiblat (Makkah)?
Ibadah
清め
きよめ (kiyome)
Wudu
Kalimat untuk ditunjukkan
礼拝の前に手と足を洗いたいのですが、洗面所を使ってもいいですか？
Saya perlu membasuh tangan dan kaki sebelum salat. Bolehkah memakai wastafel?
Ibadah
ラマダーン
らまだーん (ramadān)
Bulan Ramadan
Kalimat untuk ditunjukkan
ラマダーン中は日没後に食事をします。
Selama Ramadan saya makan setelah matahari terbenam.
Ibadah
イード
いーど (īdo)
Hari raya (Idulfitri / Iduladha)
Kalimat untuk ditunjukkan
イードはイスラームの大切な祭日です。その日は休みをいただけますか？
Idul Fitri adalah hari raya penting bagi umat Islam. Bolehkah saya cuti pada hari itu?
Ibadah
宗教上の理由
しゅうきょうじょうのりゆう (shūkyō-jō no riyū)
Karena alasan agama
Kalimat untuk ditunjukkan
宗教上の理由で、お酒は飲めません。
Karena alasan agama, saya tidak minum alkohol.
Ibadah
クルアーン
くるあーん (kuruān)
Al-Quran
Kalimat untuk ditunjukkan
これはクルアーンというイスラームの聖典です。
Ini Al-Quran, kitab suci umat Islam.
Makanan
ハラール
はらーる (harāru)
Halal
Kalimat untuk ditunjukkan
この料理に豚肉やお酒は入っていますか？
Apakah masakan ini mengandung babi atau alkohol?
Makanan
豚肉
ぶたにく (butaniku)
Daging babi
Kalimat untuk ditunjukkan
宗教上の理由で豚肉は食べられません。
Saya tidak bisa makan daging babi karena alasan agama.
Makanan
原材料
げんざいりょう (genzairyō)
Bahan baku / komposisi
Kalimat untuk ditunjukkan
原材料を確認させていただけますか？
Bolehkah saya melihat daftar bahannya?
Makanan
アルコール
あるこーる (arukōru)
Alkohol
Kalimat untuk ditunjukkan
この料理にお酒やみりんは使っていますか？
Apakah masakan ini memakai sake atau mirin?
Makanan
鶏肉
とりにく (toriniku)
Daging ayam
Kalimat untuk ditunjukkan
この鶏肉はハラール認証を受けていますか？
Apakah ayam ini bersertifikat halal?
Makanan
だし
だし (dashi)
Kaldu (bisa ikan, rumput laut, atau tulang babi)
Kalimat untuk ditunjukkan
このスープのだしは何から取っていますか？豚骨は入っていますか？
Kaldu sup ini dibuat dari apa? Apakah ada tulang babi?
Makanan
魚
さかな (sakana)
Ikan, makanan laut
Kalimat untuk ditunjukkan
魚か野菜だけの料理はありますか？
Apakah ada menu yang hanya ikan atau sayur?
Makanan
抜き
ぬき (nuki)
Tanpa (bahan tertentu)
Kalimat untuk ditunjukkan
豚肉抜きでお願いできますか？
Bisa dibuat tanpa daging babi?
Makanan
ベジタリアン
べじたりあん (bejitarian)
Vegetarian
Kalimat untuk ditunjukkan
ベジタリアン向けのメニューはありますか？
Apakah ada menu vegetarian?
Makanan
持ち帰り
もちかえり (mochikaeri)
Bawa pulang (takeaway)
Kalimat untuk ditunjukkan
持ち帰りはできますか？
Apakah bisa dibungkus untuk dibawa pulang?
Makanan
ゼラチン
ぜらちん (zerachin)
Gelatin (sering dari babi)
Kalimat untuk ditunjukkan
このお菓子のゼラチンは豚由来ですか、魚由来ですか？
Gelatin dalam kue ini dari babi atau dari ikan?
Harian
市役所
しやくしょ (shiyakusho)
Balai kota
Kalimat untuk ditunjukkan
転入届を出したいのですが、窓口はどこですか？
Saya ingin melapor pindah masuk. Loketnya di mana?
Harian
転入届
てんにゅうとどけ (tennyū todoke)
Lapor pindah masuk (daftar alamat)
Kalimat untuk ditunjukkan
先週松戸に引っ越してきました。転入届をお願いします。
Saya pindah ke Matsudo minggu lalu. Saya ingin mendaftarkan alamat.
Harian
在留カード
ざいりゅうかーど (zairyū kādo)
Kartu izin tinggal (zairyu card)
Kalimat untuk ditunjukkan
在留カードはこちらです。
Ini kartu izin tinggal saya.
Harian
マイナンバーカード
まいなんばーかーど (mainanbā kādo)
Kartu My Number
Kalimat untuk ditunjukkan
マイナンバーカードを申請したいです。
Saya ingin mengajukan kartu My Number.
Harian
健康保険
けんこうほけん (kenkō hoken)
Asuransi kesehatan
Kalimat untuk ditunjukkan
国民健康保険に加入したいのですが。
Saya ingin mendaftar asuransi kesehatan nasional.
Harian
ごみ出し
ごみだし (gomi dashi)
Membuang sampah ke tempat pengumpulan
Kalimat untuk ditunjukkan
燃やせるごみは何曜日に出せばいいですか？
Hari apa sampah yang bisa dibakar dibuang?
Harian
銀行口座
ぎんこうこうざ (ginkō kōza)
Rekening bank
Kalimat untuk ditunjukkan
口座を開設したいのですが、必要な書類は何ですか？
Saya ingin membuka rekening. Dokumen apa yang diperlukan?
Harian
駅
えき (eki)
Stasiun kereta
Kalimat untuk ditunjukkan
松戸駅へはどう行けばいいですか？
Bagaimana cara ke Stasiun Matsudo?
Harian
家賃
やちん (yachin)
Sewa rumah
Kalimat untuk ditunjukkan
家賃はいつまでに、どのように払えばいいですか？
Sewa dibayar paling lambat kapan, dan bagaimana caranya?
Harian
薬局
やっきょく (yakkyoku)
Apotek
Kalimat untuk ditunjukkan
この近くに薬局はありますか？
Apakah ada apotek di dekat sini?
Darurat
救急車
きゅうきゅうしゃ (kyūkyūsha)
Ambulans (telepon 119)
Kalimat untuk ditunjukkan
救急車をお願いします。住所は松戸市…です。
Tolong kirim ambulans. Alamatnya di Kota Matsudo...
Darurat
警察
けいさつ (keisatsu)
Polisi (telepon 110)
Kalimat untuk ditunjukkan
警察を呼んでください。事故がありました。
Tolong panggil polisi. Ada kecelakaan.
Darurat
火事
かじ (kaji)
Kebakaran (telepon 119)
Kalimat untuk ditunjukkan
火事です！場所は松戸市…です。
Ada kebakaran! Lokasinya di Kota Matsudo...
Darurat
地震
じしん (jishin)
Gempa bumi
Kalimat untuk ditunjukkan
地震のとき、一番近い避難所はどこですか？
Jika terjadi gempa, tempat evakuasi terdekat di mana?
Darurat
避難所
ひなんじょ (hinanjo)
Tempat evakuasi
Kalimat untuk ditunjukkan
避難所まで案内していただけますか？
Bisakah mengantar saya ke tempat evakuasi?
Darurat
病院
びょういん (byōin)
Rumah sakit
Kalimat untuk ditunjukkan
英語かインドネシア語が話せるお医者さんはいますか？
Apakah ada dokter yang bisa berbahasa Inggris atau Indonesia?
Darurat
痛い
いたい (itai)
Sakit (nyeri)
Kalimat untuk ditunjukkan
お腹がとても痛いです。
Perut saya sangat sakit.
Darurat
アレルギー
あれるぎー (arerugī)
Alergi
Kalimat untuk ditunjukkan
私はアレルギーがあります。この薬に卵や乳は入っていますか？
Saya punya alergi. Apakah obat ini mengandung telur atau susu?
Darurat
助けてください
たすけてください (tasukete kudasai)
Tolong saya
Kalimat untuk ditunjukkan
助けてください！救急車を呼んでください。
Tolong! Panggilkan ambulans.
Darurat
道に迷いました
みちにまよいました (michi ni mayoimashita)
Saya tersesat
Kalimat untuk ditunjukkan
道に迷いました。この住所まで行きたいのですが。
Saya tersesat. Saya ingin ke alamat ini.
Frasa
すみません
すみません (sumimasen)
Permisi / maaf / terima kasih
Kalimat untuk ditunjukkan
すみません、少しお時間をいただけますか？
Permisi, boleh minta waktunya sebentar?
Frasa
お願いします
おねがいします (onegaishimasu)
Tolong / mohon
Kalimat untuk ditunjukkan
これをお願いします。
Yang ini, tolong.
Frasa
ありがとうございます
ありがとうございます (arigatō gozaimasu)
Terima kasih banyak
Kalimat untuk ditunjukkan
ご親切にありがとうございます。
Terima kasih atas kebaikan Anda.
Frasa
日本語がわかりません
にほんごがわかりません (nihongo ga wakarimasen)
Saya tidak mengerti bahasa Jepang
Kalimat untuk ditunjukkan
日本語があまりわかりません。ゆっくり話していただけますか？
Saya kurang paham bahasa Jepang. Bisa bicara pelan-pelan?
Frasa
英語を話せますか
えいごをはなせますか (eigo o hanasemasu ka)
Apakah Anda bisa berbahasa Inggris?
Kalimat untuk ditunjukkan
英語を話せる方はいらっしゃいますか？
Apakah ada yang bisa berbahasa Inggris?
Frasa
私はムスリムです
わたしはむすりむです (watashi wa musurimu desu)
Saya seorang muslim
Kalimat untuk ditunjukkan
私はムスリムです。豚肉とお酒は口にしません。
Saya muslim. Saya tidak mengonsumsi babi dan alkohol.
Frasa
休み
やすみ (yasumi)
Libur / istirahat
Kalimat untuk ditunjukkan
礼拝のために、10分ほど休憩をいただいてもよろしいですか？
Bolehkah saya istirahat sekitar 10 menit untuk salat?
Frasa
写真を撮ってもいいですか
しゃしんをとってもいいですか (shashin o totte mo ii desu ka)
Bolehkah saya memotret?
Kalimat untuk ditunjukkan
この表示の写真を撮ってもいいですか？
Bolehkah saya memotret label ini?
Frasa
自己紹介
じこしょうかい (jikoshōkai)
Perkenalan diri
Kalimat untuk ditunjukkan
はじめまして。インドネシアから来ました。松戸に住んでいます。よろしくお願いします。
Salam kenal. Saya dari Indonesia dan tinggal di Matsudo. Mohon bantuannya.
Frasa
翻訳アプリ
ほんやくあぷり (hon'yaku apuri)
Aplikasi penerjemah
Kalimat untuk ditunjukkan
翻訳アプリを使って話してもいいですか？
Bolehkah saya memakai aplikasi penerjemah untuk berbicara?

Cara pakai

Tiga cara memakai satu entri

Tunjukkan

Membuka kalimat Jepang dalam teks sangat besar dengan terjemahan di bawahnya, jadi Anda cukup mengangkat ponsel.

Salin

Menyalin kalimat Jepang untuk ditempel ke pesan, formulir, atau aplikasi penerjemah.

Dengarkan

Memutar kalimat dengan suara Jepang di perangkat Anda bila tersedia, untuk berlatih pengucapan.